instrument的翻译

1. 手段
2. 仪器，仪表
3. 乐器
4. 工具，器具
5. 促成某事的东西，促成某事的人
6. 【律】文书，文件，正式的文件，证件，证券
7. 器械
8. 媒介
9. 受利用的人，傀儡

1. 给乐器编（曲），给乐器谱或配（乐曲），为管弦乐队编（曲）
2. 向...提交法律文件，向…提交文书
3. 用仪器装备，为…配备仪器、仪表等

1. 靠仪表导航的

1. a device that requires skill for proper use
2. the means whereby some act is accomplished;

   "my greed was the instrument of my destruction"
   "science has given us new tools to fight disease"
   

3. a person used by another to gain an end
4. (law) a document that states some contractual relationship or grants some right
5. the semantic role of the entity (usually inanimate) that the agent uses to perform an action or start a process
6. any of various devices or contrivances that can be used to produce musical tones or sounds

1. equip with instruments for measuring, recording, or controlling
2. write an instrumental score for
3. address a legal document to

1.器械;器具
Aninstrument is a tool or device that is used to do a particular task, especially a scientific task.

e.g. ...a thin tube-like opticalinstrument.
试管状的细长光学仪器
e.g. ...instruments for cleaning and polishing teeth...
清洗和抛光牙齿的器械

2.乐器
A musicalinstrument is an object such as a piano, guitar, or flute, which you play in order to produce music.

instrument的翻译

e.g. Learning a musicalinstrument introduces a child to an understanding of music.
学一门乐器能引导孩子了解音乐。

3.仪器;仪表
Aninstrument is a device that is used for making measurements of something such as speed, height, or sound, for example on a ship or plane or in a car.

e.g. ...crucial instruments on the control panel.
控制面板上的重要仪表
e.g. ...navigation instruments.
导航仪器

4.工具;手段;被他人利用的人
Something that is aninstrument for achieving a particular aim is used by people to achieve that aim.

e.g. The veto has been a traditionalinstrument of diplomacy for centuries.
几个世纪以来否决权一直是外交上惯用的手段。

5. see also: stringed instrument;wind instrument

• play instrument演奏乐器
• study instrument检查仪器

• blunt instrument不灵敏的仪器
• convenient instrument使用不方便的工具
• stringed instrument弦乐器
• writing instrument书写工具

• instrument for communication交际工具
• instrument in the murder杀人工具
• the instruments of the orchestra管弦乐器

• The Cabinet..had already become the fundamental administrative instrument.

  出自：H. J. Laski

• For self-study the material is experience, the instrument judgment.

  出自：D. M. Frame

instrument, apparatus, implement, machine

这组词的意思并不完全相同,前两个词都有“机器”“机械装置”的意思,而后两个词更强调“仪器,工具”。

1.machine指由各种不同部件构成的“机器”,为某种动力所驱动而进行重复的生产以节约人力。

2.apparatus概念极为广泛,指一套由若干独立部分构成、比较复杂的“设备”或“装置”,种类繁多,大小不拘。例如:

This apparatus can purify a thousand gallons of water a minute.这种装置一分钟可以净化1000加仑的水。

The television men set up their apparatus, ready to film.电视摄影人员将他们的全套设备安装好,准备开拍。

3.instrument经常指科学上或艺术上所使用的“器械,乐器”等,也可表示抽象的工具或受他人利用的工具。例如:

Does your sister play any instrument?你姐姐会演奏什么乐器?

He can play the piano, violin and several other instruments.他能演奏钢琴、小提琴以及其他几种乐器。

All surgical instruments must be sterilized before use.所有的外科手术器械在使用之前都必须消毒。

Language is an instrument for communication.语言是交际的工具。

A police force is an instrument for keeping law and order.警察是维护法律与秩序的工具。

4.implement指完成某一项工作所需要的或使用的任何工具或装置,包括手工操作的工具和机器操作的工具。例如:

There are a large variety of household implements on sale in the market.市场上有大量的各式各样的日用器具出售。

Man's earliest implements were carved from stone and bone.人类最早的工具是由石头和骨头刻制而成的。

apparatus，instrument，device，equipment，tool，implement，installation，appliance，facilities

这些名词均有“仪器、设备、器械、器具”之意。

apparatus既可指某种具体的由许多不同零件构成的复杂的仪器、装置或器械，又可指它们的总称。

instrument通常指能使人们完成某一精确动作或测量的一种小型仪器，尤指电工仪表、测量装置，航海或航空用的控制装置。

device多指为某一特殊用途或解决某一特定机械问题而设计或改装的精巧的仪器或装置。

equipment多指成套的或重型的设备或装备。通常用作不可数名词。

tool一般指进行特种工作的手工工具，也可指人造使用动力的工具，还可作引申用。

implement原指史前人类所用的工具，现在多指农用工具，也可指为实现某个任务所需的工具或器具。

installation一般多指安装完成，可供使用或操作的整套装置或设施。

appliance侧重指家用机器或设备，尤指家用电器。

facilities常用复数形式，指可供使用的设备或设施。