发布网友 发布时间:2022-04-20 08:34
共4个回答
热心网友 时间:2023-08-04 04:30
额,有时候中文翻译不是直接靠英文名的,而是靠内容结合英文,弄一个吸引人的名字,比如鬼泣 devil may cry,直接翻译就是魔鬼也会哭…… 那不是土死啦, 翻译成鬼泣,瞬间高大上了。热心网友 时间:2023-08-04 04:31
很多游戏包括电影得名字翻译都是为了符合中国市场特别改得热心网友 时间:2023-08-04 04:31
因为杀的太爽了 ,太血腥了。热心网友 时间:2023-08-04 04:32
虐杀,因为他血腥,才加虐杀