“细女”就是雪女？

发布网友发布时间：2022-04-20 10:01

共5个回答

热心网友时间：2023-09-22 20:04

在抚州片赣方言中，一般用“细”表示排行小。例如：

“细姨父”、“细叔叔”、“细母舅”、“细女”（最小的女儿）。

应该是同一意思，因为很多漫画翻译成细女也是给中国人看的阿就是翻译的人认为日语中那个意思应该译为中文的细女吧，我是这样理解的啦

参考资料：http://www.yywzw.com/show.aspx?id=676&cid=61

热心网友时间：2023-09-22 20:05

不是阿

热心网友时间：2023-09-22 20:05

不是！

热心网友时间：2023-09-22 20:06

不是是女孩子

热心网友时间：2023-09-22 20:06

日本有说细女的吗?? 我记得大多有说都在这带比较多````

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com