在字幕组工作是一种怎样的体验?

发布网友发布时间：2022-04-23 16:58

共5个回答

热心网友时间：2023-05-26 18:40

在字幕组工作的话，会挺累的，因为现在很多电影电视剧包括一些影视节目，综艺节目已经层出不穷了，所以字幕工作组的他们的压力是蛮大的，他们要学一个字，一个字的打字幕。有些时候是很累的。

热心网友时间：2023-05-26 18:40

在字幕组工作的话，会挺累的，因为现在很多电影电视剧包括一些影视节目，综艺节目已经层出不穷了，所以字幕工作组的他们的压力是蛮大的，他们要学一个字，一个字的打字幕

热心网友时间：2023-05-26 18:41

在字幕组工作其实是非常的劳累的，你必须给我这演员的口型与字幕，然后要准确无误，而且还要保证不影响画质。

热心网友时间：2023-05-26 18:41

在字幕组工作的时候很累，因为要不停的去翻译，然后要做很多注解，然后有新的电视剧一出来就要马上同步的去翻，还是很累的。

热心网友时间：2023-05-26 18:42

当有的人有口音神需要。很费劲的翻译出来，觉得很有意思。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com