需要一位专业英语翻译的朋友翻译以下内容。千万不要出错感谢

发布网友发布时间：2024-10-14 01:07

共2个回答

热心网友时间：2024-10-14 04:10

支持信尊敬的先生/女士：我是申请人Zhang Yilu的***。我一直在***公司***部门担任***，月均收入RMB *** 。为了将来有更好的发展，我的女儿Zhang Yilu决定去英国求学。我愿意用我的积蓄RMB 50,000 供我女儿上学。我保证我女儿在英国期间不会有经济困难，而且会遵守法律法规。出现任何问题，我愿意承担所有责任。恳请您批准我女儿的签证申请。谨此保证。 *** 签名：—————— 2011年10月13日
求采纳

热心网友时间：2024-10-14 04:12

这是一封留学申请的经济担保书翻译如下：尊敬的先生/女士: 我是申请人张一露的**，我在**公司担任**职位，平均月收入**人民币。为了以后的良好发展，女儿张一露决定前往英国留学。我决定用我积攒的五万人民币供给她。我保证，女儿张一露在英国留学期间不会有经济困难，并遵守律法。如有任何，我愿意承担一切责任。请对小女的签证申请予以考量并批准！特此保证！

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com

需要一位专业英语翻译的朋友翻译以下内容。千万不要出错 感谢

需要一位专业英语翻译的朋友翻译以下内容。千万不要出错感谢